SOBRE LOS PASAJES
El proyecto PASSAGEN fue iniciado y puesto en marcha en 2013 por Heiner Buchen, del decanato de Saarbrücken.
Una vez al año se organiza un campamento de baile en el que se reúnen los jóvenes y adultos jóvenes participantes de cinco países diferentes. Los participantes conviven en el campamento durante quince días. Guiados por un equipo de coreógrafos internacionales, talleres de danza y contenidos, se desarrolla conjuntamente una obra de teatro de danza de larga duración.
Las ideas básicas del proyecto son crear un lugar de encuentro intercultural, conmemorar el pasado europeo, reflexionar críticamente sobre el presente e inspirar un futuro europeo común. La danza urbana es un medio y un lenguaje universal que conecta a las personas más allá de las fronteras nacionales y las barreras lingüísticas. Los campamentos de baile se celebran alternativamente en lugares importantes de la historia europea. Las piezas de teatro-danza resultantes están, por tanto, estrechamente entrelazadas con la historia de sus lugares de origen. La primera actuación tiene lugar en el lugar de origen. Una reposición y segunda representación de la obra suele tener lugar al año siguiente en el marco de Perspectivas, un festival cultural franco-alemán en Saarbrücken.
CONJUNTO DE DANZA "OHNE STIMME" - "SIN VOZ"
A lo largo de los años, numerosos jóvenes han participado como bailarines en los proyectos PASSAGEN. Algunos de ellos han participado desde el principio, otros son ahora coreógrafos de las propias piezas de danza o apoyan la serie de proyectos en segundo plano. Sin embargo, forman y seguirán formando parte del conjunto internacional de danza juvenil "Ohne Stimme".
"Ohne Stimme" se ve a sí mismo como un colectivo de danza abierto que ahora incluye a más de 60 jóvenes y adultos jóvenes de Alemania, Francia, Rumanía, Bosnia y España.
A través de la danza, el conjunto da voz a todos los que han tenido que callar en la historia de Europa y a los que no son (o no quieren ser) escuchados aún hoy.